Кикабидзе не призывал уничтожить Россию

[cyxymu]

Щас по ЖЖ идет волна протеста российских юзеров, чьи чувства задеты приездом в Москву Вахтанга (Бубы) Кикабидзе, его концертом и вот этим плакатом.
Конечно, им сказали что Буба призывал "покончить с этой страной", и они восприняли это как удар по себе и своей семье, и я их понимаю.
Фактически все было немного по другому.
После того как российская авиация начала ровнять с землей грузинские города и села, когда российская армия захватывала один за другим грузинские населенные пункты, Буба Кикабидзе, как настоящий патриот своей страны отказался от Ордена Дружбы народов, который вручил ему Медведев на день рождения за месяц до войны. После этого на него россияне (в том числе и люди искусства) вылили целую тонну грязи, основной лейтмотив был таков, "мол мы тебя кормили, а ты укусил руку кормящую тебя", не понимая что кроме еды для грузина есть еще и понятие чести.
А то что он не говорил про "покончить с этой страной" он подтвердил сразу же в интервью "Комсомолке":

Вторая часть беседы писалась в условиях не менее экстремальных - под прицелом микрофона телекомпании «Рустави», на присутствии которой настоял сам интервьюер. Дабы проследить, чтобы «московские редакторы не переиначили его слова». Интервью показали по телевизору, но эффект получился обратным: узнавая, на улицах и в кафе ко мне подходили грузины и говорили о том, что им стыдно за Бубины слова о второй родине, которая его подняла и сделала знаменитым. И эти признания уравновешивают все его выпады. И хотя бы ради этого в ставший теперь по-настоящему далеким Батуми стоило лететь...

- Меня в России очень любят! Меня даже всегда спрашивали - вас больше любят в Грузии или в России? - привычно повторил он фразу, с которой обычно начинаются все его интервью. Но тут же поправился: - Любили то есть. Сейчас я не знаю уже, что будет происходить вокруг Кикабидзе Вахтанга.

- Еще бы: если в газете «Квела Сиахле» выходит интервью, где вы говорите о том, что «русские начали эту варварскую войну намеренно»…

- За все, что я там говорю, я отвечаю.

- Ну так и давайте тогда сразу перейдем к фразе, ради которой я к вам приехала: «Мы должны постараться каким-то образом покончить с этой страной. В этом нам должен помочь Запад».

- Не было этой фразы у меня! Что я, фельдмаршал, который нажимает на кнопку? Пиночет? Раз - и России больше нету по приказу Вахтанга Кикабидзе! Жутко. На самом деле было: «Надо ОТОЙТИ от этой страны». А «ПОКОНЧИТЬ со страной» - это совсем другой смысл. Я этого не говорил. Это очень неприличное выражение. Это хуже, чем «лицо кавказской национальности». Я же тоже не идиот, правда… Человек слушающий, смотрящий и довольно взрослый. У меня такое ощущение, что ищут причину, чтобы Кикабидзе объявить персоной нон грата. Поэтому и пишут в Интернете то, что мне прочли по телефону: «Если бы не Россия, Кикабидзе пас бы баранов в горах под музыку «Сулико».

- Что же вы сразу не указали на неправильный перевод? Ведь это интервью живет в Сети уже как минимум неделю!

- Я до того старый, что даже телефон умею только включать и выключать. Я даже фотографию сделать не могу. У меня уже голова не работает в эту сторону, не то что в Интернет входить. Мне сказал мой внук, что там такая фраза есть. Я говорю: не может быть!

- Но от фразы про Запад вы не отказываетесь? В чем именно он должен Грузии помочь?

- Войти в НАТО. Чтобы больше сюда не врывались на танках, а приезжали в гости, вот что я имел в виду. Мы столько лет у вас спрашивали: чего вы хотите от нас? Если вы хотите, чтобы мы не вступали в НАТО, скажите: мы не хотим, чтобы вы вступали в НАТО. А вот если вы вступите в НАТО, то вам будет то и это! Весь сыр-бор из-за этого и начался. Зачем нам в НАТО? Для того чтобы нас кто-то защищал. От кого? От Затулина, Жириновского, Рогозина - есть какая-то пятерка людей, которые говорят не один год уже, что надо Грузию расчленить на губернии, бомбить и так далее… Я все время говорил: если Владимир Путин поможет нам разобраться с абхазским вопросом, во всех грузинских домах будет его фотография висеть! Маленькая у нас страна, гостеприимная, добрая, живут хорошие люди. Мы умеем дружить, понимаете?! Все россияне это знают. Кроме политиков.

И я правда горжусь Бубой, его поступком, тем что он смог отказаться от того ордена Дружбы народов в трудный для его Родины момент, а также его решением приехать в Москву, хотя он знает о том, что его там может ждать. Да, его щас обвиняют, но вы сами видите, кто нибудь кроме него приехать наводить мосты? нет. а он приедет. если конечно пустят. Он молодец, настоящий мужик!
саго Буба!

UPD: оказывается Буба Кикабидзе не приезжает, это старый плакат

Комментировать на Abkhaziya.Net

Comments

[ex-gromozeka743.livejournal.com]

Вот что мне непонятно, ни в вашей истерии ни в вашем мнени.
Мне, честно говоря, абсолютно безразличен Вахтанг Кикабидзе, как певец. Ну я немного другую музыку прелпочитаю. И певцов с голосами как-то. Не был и не буду никогда на концертах "Бубы".

Но давайте возьмем те факты, которые вы признаете.
1. Президент России за месяц до начала военного конфликта между Грзией и Россией наградил Кикабидзе орденом "Дружбы". Кикабидзе, за месяц до войны, его благосклонно принял.
2. В момент, когда разразился военный конфликт, Кикабидзе выступил с однозначным заялвением об отказе и возврате ордена "Дружбы" России, в лице президента России.

Таким образом, имеет место быть два вполне нормальных шага со стороны патриота своей страны (здесь я с вами совершенно согласен), по поводу вооруженного конфликта. Особенно с учетом кавказского менталитета, когда друг не из круга родни и соплеменников всегда будет менее дорог. Так и тут, естественным образом, военный конфликт окончил дружбу Вахтанга Кикабидзе, как актера, певца и театрального детеля с Россией, как субъектом международного права.

Российские граждане, из числа тех, кто считает своей Родиной - государтсво Россия, и при этом считает, что обида, или отношение публичного лица к его Родине, автоматически является отношением к нему самому, вполне адекватно восприняли демарш вашего земляка-патриота. Они в первую очередь обиделись, так как для них дружба, нечто иное. Для них дружба является гораздо более высоким понятием, чем политические игры стран, за или против вступления в НАТО и прочие полит игрища наших правителей. Для них дружба - это святое, и даже в момент войны, они не перестают дружить.

Вы, поддерживая Кикабидзе в его патриотических взглядах, не можете не признать право на личное мнение, не менее патриотическое, других людей, которое в корне отлично от вашего. Это естественно, быть в противоположном лагере, и при этом иметь противоположное мнение.

Кроме того, российская сторона обсуждаемого вопроса, вполне ясно выразила нежелание принимать у себя публично отказавшего им в дружбе, актера. Что тоже не противоречит формальной логике. Если человек не хочет дружить, его заставлять никто не будет.
Тем большее недоумение вызвал факт гатролей публично отказавшегося от дружбы актера в недружественной стране. На мой взгляд - и это вполне логично.
Гораздо менее логичным вдруг представляется позиция и решения самого Бубы. Как минимум, перед гастролями этот человек должен был бы дождаться хотя бы формального урегулирования конфликта, дабы восстановить хоть какие-то отношения с страной, от дружбы с которой он отказался. Однако, происходит совершенно обратное, сначала отказавшись от дружбы, актер решает заработать денег, провести свои концерты там, где его враги.

Заметте, что я не рассматриваю слова Кикабидзе вообще. Меня не интересует его мнение и его высказывание по поводу России. Мнге вполне достаточно того факта, что от ордена России этот человек отказался публично и этот факт не отрицает никто.

Я не особо могу себе представить патриота Афганистана, мусульманина, правоверного актера, гастролирующего, например, в Израиле. Такого нет и не было никогда.
Во-первых - Израильская сторона его попросту не впустит, даже если он соберется давать концерты только в арабском секторе Иерусалима и т.д.
Во-вторых, у него самого вполне хватит мозгов не приезжать в эту страну.

Вот теперь и ответте мне, что же вам не нравится в возмущении граждан России, когда они узнали о том, что Буба после отказа свои концерты не отменил?

[cyxymu.livejournal.com]

я же написал, что понимаю их возмущение! все понятно тут, что еще сказать)
кстати. оказывается он не приезжает, это старый плакат

[ex-gromozeka743.livejournal.com]

У вас весь пост идет под оговоркой, "Фактически все было немного по другому".
Я же спрашивал именно по факту его действий, а не болтовни потом в СМИ, так как мне нет дела до слов, я сужу по делам.

Что касается того факта, что он не приезжает, то в первый конфликт России с Грузией, во времена Гамсахурдиа, Буба не менее грозно вещал с экранов о недопустимости передачи кровной земли русским оккупантам, а затем вот уже 15 лет неплохо среди оккупантов жил и зарабатывал. Так что отмена концертов временная, и не пройдет и года двух, как Кикабидзе будет наворачивать бабло в России. :)