Маленькие этюды: веселые похороны

[cyxymu]

Похороны - вещь малоприятная, но и там бывают веселые моменты. Нередки случаи, когда заходя в дом, где лежит покойник, у людей начинался смех. Ну это конечно не от самих похорон, а от того, что их кто то смешил по пути.

С нами же приколючались более смешные случаи. В Сухуми у нашего одноклассника умерла бабушка. Точного адреса мы не знали, только примерно, и пошли искать его дом. Когда пришли к предполагаемому дому, спросили - где тут похороны, нам указали, и мы поднялись. Вперед пошли девочки с цветами, затем мы. И хотя впереди чуствовалось какое то замешательство, мы смело войшли в квартиру. И тут оказалось, что покойник мужчина. Мы не туда попали... Мы вышли, и и родственники усопшего, поняв что мы не туда попали, вынесли нам обратно цветы... На улице мы долго смеялись...

На поминках же в Сухуми были родственники бабушки одноклассника, приехавшие из Зугдиди. Поминки шли на русском языке, и приехавшие старались запомнить, что говорили выступающие, чтоб тоже не ударить лицом в грязь, т.к. в остальной Грузии по русски не так хорошо говорили, как в Сухуми. И когда дошла очередь до дядки из Зугдиди, он встал и начал говорить:

- Мы все .. очен обидилис, узнав о смерти тети ... Мы усе ее очен лубили, нам ее будэт нэ хватат. Пусть земля ей будет похуй!

Занавес

Comments

[kaz-nin.livejournal.com]

:)))
перл!

[tutihushi.livejournal.com]

да и вообче... как вспоню, сколько арз мы гробы спускали с 5-6 этажа.... вроде как ответственное дело.. но под конец уже смеяться хотелось... от всех выкрутасов.....

[obertone.livejournal.com]

Как дополнение из детских перлов. Услышала когда-то в Сухуми.
Маленький Гера:
- Мама, ты знаешь, я весь дом обоссал!
- Тише, Герочка! Ты хотел сказать - "обошел"?
- Да! Но ты знаешь, я не только весь дом обоссал, а и всю улицу тоже!

[gorozhanka.livejournal.com]

А ведь тоже пожелание хорошее...
Да, русский не всем легко давался... Как-то со мной за парту посадили новенького мальчика, Ваху.. язык он к тому моменту еще совершенно не знал, а требовали с него наравне со всеми. От ужаса он списывал все у меня (потрясающая фотографическая память), и работы подписывал тоже моим именем-фамилией, настолько смысл того, что "перерисовывает" был ему неясен.

[fatimamedova.livejournal.com]

а мы в детстве очень боялись с братом покойников и когда их несли, а вся улица собиралась на оплакивание, женщины рыдали, мы стояли за воротами и тряслись от страха, потому что брат любил пугать меня,может, чтобы скрыть свой страх.
самые циничные люди, кстати - могильщики. когда хоронили кого-то из наших наших дальних родственников, мы оказались на верхнем кладбище и наблюдали, как они эту яму роют, молодые парни. таких перлов и хохм я доселе не слышала....

[natiainsight.livejournal.com]

auuu rogor gamahare!!!:)
не знаю, почему-то меня так подзадорил ваш/твой пост!;)
сразу всплыли смешные моменты, связанные с похоронами!
моя мама, помню, вспоминала, как родственники и она в том числе пошли
на похороны кого-то, дальнего близкого!
дело было в деревне Самегрело, ну вот, там у них почетно приезжих приглашать что-ли. короче , это неважно!
вот идут, значит, немного осталось до забора или ворот(chishkari!)
а впереди них идут 3-4 женщин, смеются, что-то громко обсуждают!
не успели они(женщины) переступить порог просто! и слышен визг, крик,
душещепательные возгласы и припевы :), слезы льются, рвут на себе все!
короче говоря, разыгралась настоящая сцена оплкивания!
и кто вы думаете главные герои?
конечно, вы угадали! впереди идущие, невинно обсуждающие злободневные проблемы женщины!
оказалось, что это профессиональные плаксы (что-ли) ! :)
в каждой деревне есть такие чувствительные и слабые душой женщины,
украшающие похороны!

Re: Самые весёлые похороны на моей памяти.

[margian.livejournal.com]

Ага, но когда я хоронил друга меня такая женщина просто из себя вывела. При жизни с покойным не особо дружила, да и он ее не особо жаловал, но на похоронах громче всех ревела и толкала пафосные речи о том что это был за человек! Видел бы это покойный, плюнул бы ей в глаза.

[karina-aloof.livejournal.com]

:)

[soncezajchyk.livejournal.com]

навіть у смерті можна знайти щось смішне:) Якщо дуже постаратися.

А мені зразу згадався класичний український твір - "Тіні забутих предків" - не знаю. чи ти знайомий з українською літературою. Наче мав би. Так от, там у кінці покійник лежить собі тихо на лаві, його всі вже оплакали, позгадували, відспівали. а далі починаються розгульні ігрища сексуального характеру з піснями і танцями. Нормально так, по-язичницьки. Дія відбувається на Гуцульщині наприкінці 19-го сторіччя.
Цікавр, чи є щось подібне в грузинській культурі?

[fatimamedova.livejournal.com]

аха, здесь конечно все знатоки украинского сидят. Георгий, начнем что ли по-грузински общаться? и ничего, что кто-то не поймет. ниипет)))))
рассмешил, спасибо!!

[cyxymu.livejournal.com]

конечно есть. у нас есть какой то фильм, старый, где мужик прикинулся мертвым, и на его похоронах пришел его кредитор, который начал стаскивать с покойника сапоги, в оплату долга. ну покойник и вскочил)))

[cyxymu.livejournal.com]

звичайно є. у нас є який те фільм, старий, де мужик прикинувся мертвим, і на його похоронах прийшов його кредитор, який почав стягувати з небіжчика чоботи, в оплату довга. ну небіжчик і схопився)))

[helena-23.livejournal.com]

Ва-а-а-а! Чуть не вписялась на рабочем месте!

Самые весёлые похороны на моей памяти.

[merabova.livejournal.com]

Классика!!!!!!
когда умерла моя бабушка, в Москве были проблемы с обивочной тканью для гробов, как мы поняли позже. И вот стоим мы перед моргом в ожидании когда нам выдадут бабулю и вот нам являют гроб, обитый чудовищным канареечным цветом. Мама в ужасе, её успокаивают,ситуация напряжённая и без того и тут тётя Кнарик (рост 155см. - это важно для образа!)спокойным голосом говорит маме:"ирмочка, а что ты , собственно , переживаешь? Фенечка всегда была душой компании, вот и ТАМ ей теперь веселее будет". Сначала, сквозь слёзы , начала посмеиваться нервным мешком моя мама, затем к ней стали подключаться и остальные и в довершении вся процессия покатывалась со смеху на глазах у изумлённых свидетелей. Дальше весь день пошёл как по маслу . Вот я и думаю, а может и вправду надо именно так отпускать души людей, не отягощая их своими чрезмерными ритуалами, ведь душа живёт вечно, а , значит, смерти нет и мы вновь встретимся и узнаем друг друга.:)))

Re: Самые весёлые похороны на моей памяти.

[fatimamedova.livejournal.com]

думаю, это правильно! когда хороший человек уходит, его жаль, но ведь итак горе, итак люди убиваются, а покойные вряд ли этого хотят...

Re: Самые весёлые похороны на моей памяти.

[cyxymu.livejournal.com]

сильно сказано!

[sonichnaj.livejournal.com]

и все опять давай смеяться :)))

[cyxymu.livejournal.com]

))

[helena-23.livejournal.com]

И что-то есть у Искандера смешнючее про похороны (мучительно вспоминает)

[cyxymu.livejournal.com]

что не припонимаю))

Мама рассказывала похожую историю времен своей молодо

[georgespear.livejournal.com]

Они тогда еще студентами были, и у кого то из них, где-то в глубинке, скончалась бабушка. Ну, остальные студенты значит, как водится, поехали на панихиду/похороны. Что-то у них с самого начала не заладилось... Вначале, один из них умудрился споткнуться при входе и чуть не улегся в гроб к покойнику. Да, да, именно к покойнику. Выяснилось что это была не бабушка, а самый что ни на есть дедушка, в чохе и с усами. Студенты уже еле-еле сдерживали смех. И вот заключительный акт - одна из женщин-родственниц покойного, сидящего рядом с гробом запричитала "Аи мадходжрелебиц мовиднен" (вот и мадходжрцы пришли). Деревня такая есть, судя по всему оттуда родом был покойный. Но дело в том, что слово это созвучно другому слову в грузинском языке -"мадходжи", которое переводится как "карлик, урод, шут". В принципе, студенты уже понимали, что они уже заслужили и такое обращение, поэтому чуть ли не выбежали оттуда, чтобы вволю нахохотаться на улице.

[margian.livejournal.com]

Да уж, дядька сказал как отрезал! После смерти бабушке земля действительно похуй! :))) Не поспоришь! Ну и "обиделись" конечно тоже слово точнее некуда! :)))))))))

[ooy-yoo.livejournal.com]

в избранное! :)

[gagri4anka.livejournal.com]

не думаю, что кто-то смеялся больше меня. Я не люблю бывать на похоронах, поэтому не могу и байками поделиться, но тем не менее читала, даже и не пытаясь сдерживать смех

"пацсталом )

[mokle.livejournal.com]

уйме, бедный, а что он так напрямую и выразился, или что-то другое хотел сказать, и что - я не допойму никак?
одна наша закомая русская немка долго учила грузинский, чтоб приехать и похвастаться перед тбилисцами. В итоге и сказала тост во время первого же застолья, в честь матери хозяйки:
"деди шениса, маграм радган ак ар ари шен пирши"

Re: "пацсталом )

[fatimamedova.livejournal.com]

)))))))))
трудно даются кавказские языки европейцам, у них язык не так повернут;)) без обид))