cyxymu: (Default)
[personal profile] cyxymu
Департамент туризма Аджарии разработал проект «Виртуального тура» по Батуми и Ботаническому саду.
Во время виртуальной прогулки по этим местам вас будет сопровождать аудио гид (на 3 языках)

Приятной прогулки дорогие друзья!))

Батуми - Сити-тур



Батумский Ботанический Сад


via [livejournal.com profile] morielli отсюда
(deleted comment)

(no subject)

Date: 2010-08-12 03:08 pm (UTC)
From: [identity profile] morielli.livejournal.com
День ВДВ у нас не празднуют))

(no subject)

Date: 2010-08-12 03:12 pm (UTC)
From: [identity profile] iakopaliani.livejournal.com
=)
ах-ахахахах класс!!!

(no subject)

Date: 2010-08-12 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] 5nata5.livejournal.com
:)))...

(no subject)

Date: 2010-08-13 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] 9-3viggen.livejournal.com
Мда.В русской версии прорезается явный армянский акцент,но качество повествования все равно хорошее.А английская версия отстой тотальнейший.Изо всех сил диктор пыжится косить под янки,а получается комично и неприятно.

Кстати,не стоит обвинять меня во вредности-в инязах я дипломированный специалист и кое-что в них варю.

"Говорящий либо держал во рту горячую картофелину,либо ему только что удалили аденоиды"
(с) Джеймс Хэдли Чейз,"Сувенир из "Клуба Мушкетеров""

(no subject)

Date: 2010-08-13 09:46 am (UTC)
From: [identity profile] appart.livejournal.com
Бог с ним с текстом - виды классные . Все же Батуми один из самых красивых приморских городов на Черном море! Спасибо! Последний раз в Батуми был много лет назад ...И, хоть моя жизнь с Батуми мало связана - иногда скучаю...

(no subject)

Date: 2010-08-13 12:34 pm (UTC)
From: [identity profile] 9-3viggen.livejournal.com
Ну уж нет,если собрались из Батуми отличный курорт замутить-то все должно быть на уровне,а не сборная солянка.
Для английского варианта-срочно новый диктор с качественным произношением,дабы не осрамиться.Ведь если на официальном сайте так болбочут,то это отшибет многих потенциальных туристов-посетителей сайта.

(no subject)

Date: 2010-08-13 06:12 pm (UTC)
From: [identity profile] 2apolinar.livejournal.com
Пожалуй, стоило записать профессиональных дикторов без акцента))))
Могу обеспечить русскую версию.

(no subject)

Date: 2010-08-14 12:23 pm (UTC)
From: [identity profile] dwertys.livejournal.com
Шикарная идея...а кто автор?
Что за компания делала?
Мне интересно пообщаться....

(no subject)

Date: 2010-08-16 08:06 am (UTC)
From: [identity profile] cyxymu.livejournal.com
думаю мориели, кто это выложил будет в курсе дела

(no subject)

Date: 2010-08-16 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] dwertys.livejournal.com
спрошу у него

(no subject)

Date: 2010-08-15 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] geocell.livejournal.com
Неплохо, но грамматика страдает (как всегда почему-то). Redison, Boulvard, Colonades - ошибки ведь.

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 4th, 2026 03:07 pm
Powered by Dreamwidth Studios