we don't wanna Vania

[cyxymu]

факт, что я не смотрю в последнее время тв, привел к тому что пропустил премьеру нового клипа. Это песня Ани Сирадзе - we don't wanna Vania "არ გვინდა ვანია" (Аრ გვინდა ვანიЯ). Правда особенного ничего не потерял. Предлагаю его вашему обозрению.
Автор песни и режиссер клипа - Андри Джохадзе

Comments

[timur_nechaev77]

Клип отличный, но плохо что не на английском поет.

[ya-kadirov.livejournal.com]

+1

[ukrainka-26.livejournal.com]

а який приблизний переклад?

[cyxymu.livejournal.com]

так там само название все и говорит. не хотим ваню. и так всю песню)

[3-rome.livejournal.com]

Абалденный клип!

В смысле, представляет грузинский народ сущими "абалдуями"!

Тебе самому-то не стремно такое г***о выкладывать? ;))

Напомнило:



Хотя тут хоть какая-то ирония, а в твоем... Жаль, языка не знаю...

[cyxymu.livejournal.com]

клип мне самому не понравился.

[eagle-x.livejournal.com]

выглядит патриотичным...
правда ни единого слова не понял но приблизительно о чем песня догататься можно по ряду визуальных образов :))))
качество съемки клипа еще бы подтянуть и можно на MTV :)))

[maxbraun.livejournal.com]

Что-то не очень :(
А момент с взрывающимся польским самолётом, это вообще фол, имхо

[ukrainka-26.livejournal.com]

по поляків то те що всі знають, але не кажуть, бо то справа польського народу, який врядчи пробачив

[geronti.livejournal.com]

Фаили ар вици, маграм мосмена акедан шеидзлеба, ту удевт:
http://ka.music.inet.ge/main.php?lang=ka&artist=Radio%26nbsp%3B105&aid=287

Сакмаод диди аркивия ам саитзе:
http://ka.music.inet.ge/

[lawer-pravnik.livejournal.com]

уг.

перевод

[tomihan.livejournal.com]

поверь,тому, кто сидит один и молчит
не стоит так уж сильно доверять,
тот кто фанатеет от попугая-болтуна,
зочет жить в клетке

пусть никто не думает, что добился своего,
потому что окунул руку в мое море,
и потому что делает на твоей земле все что ему заблагорассудится
не бойся, ничего не уступай!
припев:
меня интересует, зовут ли тебя Вова или Ваня
Не страдай манией величия
и не думай, что ты мне помешаешь
не пугают меня ни дождь ни ветер
и, вообще, к чему этот разговор.

Тот, кто любит сбивать с пути
любит совать нос не в свои дела
если даже он напялил на себя мантию миротворца
все равно он злонамерен.
и т.д.

Re: перевод

[ukrainka-26.livejournal.com]

дякую

[le-petit-tank.livejournal.com]

это что, в продолжение темы "ви донт вонна пут-ин"? :-)

[off-topus.livejournal.com]

Что то с фантазией слабовато было We don't wanna Put in, теперь We don't wanna Vania. Что дольше?

[tomihan.livejournal.com]

истерикой доволен!

[lekso79.livejournal.com]

Эх ничего вы не поняли,это клип снят грузинской оппозицией и поеют там,"Мы не хотим Ваню"(Вано Мерабишвили -министра МВД Грузии),вот о чем речь))))))))))))))))))))))))

[kynica.livejournal.com]

плохо снят, денег у грузинской оппозиции видимо совсем мало))

[rust-ch.livejournal.com]

Мило =)
Интересно, а на "We don't wanna putin" есть клип? Песня классная.

[vaziani.livejournal.com]

Вания - это мегрельская фамилия? )

[cyxymu.livejournal.com]

имя

[shalimare.livejournal.com]

Ну про Ваню ничего сказать не могу. Никто не заставляет.
А причем тут самолет из Польши?

[meringe.livejournal.com]

про самолёт как-то уже чересчур, по-моему...

[kirill-koval.livejournal.com]

по мне- бред.

[cyxymu.livejournal.com]

мне не понравилось. но думаю его будут обсуждать, и постарался выложить первым

[aic-e.livejournal.com]

Да она еще и против Кобы!
а этот клип явно создавался для пиара (типа скандалы, интриги...).

[tomihan.livejournal.com]

так она "коба" поет или "вова"?

Re: Где логика?

[aic-e.livejournal.com]

Это чисто Советские люди, а не Грузины в полном смысле этого слова

[galimsky.livejournal.com]

Видеоряд несколько провокационный.
Можно текст перевода в студию?

[cyxymu.livejournal.com]

в комментах есть перевод

[giorgilive.livejournal.com]

идея хорошая, но песня и слова полная фигна и клип нуль. Понравилась только исполнительница :)

[9-3viggen.livejournal.com]

Создатели явно уху ели.
Это не глупость,это бредятина.

[egogeo.livejournal.com]

попса сказала свое веское слово в борьбе с российским империализмом )))

Шутки шутками а малышня слушает все подряд и у в мозгах точно останется донт ванна ваня. клип с прицелом на многие годы вперед, стратегическое оружие борьбы сша против россии на кавказе ))))))))

[9-3viggen.livejournal.com]

Обладатели щенячьих мозгов (а среди молодежи таких багато) съедят сие творение и добавки попросят.
Слушали бы джаз и выхватывали из ритма крещендо или аттаку.

[kevork.livejournal.com]

Это типа, как если в России сделают клип: "We dont wanna Joseph"? :)

[tomihan.livejournal.com]

не бойся. в России не сделают. они его наоборот хотят!

[alia-tempora.livejournal.com]

Я песню первый раз услышала в "Ванос шоу" и решила клип не смотреть.
Дешевка и безвкусица ...

[daynice.livejournal.com]

да... скоро по Анну Чемпен и русских шпионов что-нибудь напишут... Политическая сатира в песнях не единочное явление, еще с холодной войны эффективное оружие пропаганды!