cyxymu: (Default)
[personal profile] cyxymu
Пародия на телемост Москва-Тбилиси, немного по грузински, дальше на ломанном русском. Траффик

небольшое раъяснение: грузинский переговорщик спрашивает у ведущего, как по русски будет цхени (конь), тот отвечает - лошадь, дальше игра слов

(no subject)

Date: 2006-10-04 01:02 pm (UTC)
From: [identity profile] ex-a-moskale111.livejournal.com
дайте две однозначно!

(no subject)

Date: 2006-10-04 02:17 pm (UTC)
From: [identity profile] tony-geo.livejournal.com
Я просто плакал весь! :)

Сикварули русулад рогор арис? (как по русски "любовь"?)
Лубов!
Так вот, спросите лубово христианина...
:)

(no subject)

Date: 2006-10-04 02:22 pm (UTC)
From: [identity profile] cyxymu.livejournal.com
))))))) я это не пеереводил, специально)))

(no subject)

Date: 2006-10-06 09:22 am (UTC)
From: [identity profile] cyxymu.livejournal.com
))) все понятно было?

(no subject)

Date: 2006-10-06 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] mvit.livejournal.com
Почти.
Вполне достаточно, чтобы помеяться. )

К своему стыду скажу, что родился и жил в Тбилиси, учил 5 лет грузинский с частным преподавателем, но говорить -- навряд-ли что скажу, и понимаю с трудом. Но это, скорее всего, из-за отсутстивя практики: в Москве живу уже больше 12 лет.

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 3rd, 2026 10:52 am
Powered by Dreamwidth Studios