Page Summary
warsh.livejournal.com - (no subject)
mr-quietest.livejournal.com - (no subject)
ztmr.livejournal.com - (no subject)
shimerli.livejournal.com - (no subject)
vakhnor.livejournal.com - Не, ну по "чаче" надо пояснить.
kapitankukan.livejournal.com - (no subject)
alter ego - (no subject)
larry frangishvili - (no subject)
oldpapuas.livejournal.com - (no subject)
lsdok.livejournal.com - (no subject)
Style Credit
- Style: Smoke on the Water for Paper Me by
Expand Cut Tags
No cut tags
(no subject)
(no subject)
Date: 2015-08-22 12:44 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-08-22 12:58 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-08-22 01:36 pm (UTC)Не, ну по "чаче" надо пояснить.
Date: 2015-08-22 02:08 pm (UTC)Я помню в Суxуми были единицы!! людей, которые могли делать xорошую чачу.
"Гнали" то многие, только не у многиx "она" получалась.
Тоже самое и в другиx районаx Грузии.
Ну, а если кто то на продажу "гнал" -так это "смерть гражданину" туда и купарос и диxлофос xерачили и суxой спирт и т.д.
Поэтому не покупайте заводскую "чачу"
типа абxазской:
-это ацетон и смерть!
ну, или грузинскую
тоже недалеко от абxазской -мозги набекрень, кишки наружу
Если приспичило виноградную самогонку треснуть покупайте из цивилизаций(италия)
Не покуайте "чачу" у незнакомыx людей!
Ради наживы они готовы отравить десятки, сотни невинныx алкоголиков.
короче..
сегодня "чачу" пить ОПАСНО!
Re: Не, ну по "чаче" надо пояснить.
Date: 2015-08-22 08:13 pm (UTC)Тррррь чача
Трррррь хаха
Трррррррь вумбам
Трррррь хаха
Хей!
Ваке ю даюда
Улунгу хафанана
Ваке юди, ваке юдаюда
Ула ула науена
Хей
Ваке ю даюда
Улунгу хафанана
Ваке юди, ваке юдаюда
Ула ула науена
Дулунга ними нади
Хафанана
Анана куканела
Шалалала
Дулунга ними нам
Хафанана
Анана куканела
Шалалала
Виенна намунииа
Хафанана
Тррррь чача
Трррррь хаха
Трррррррь вумбам
Трррррь хаха
Лала лала ла ла ла
Ла ла ла ла
Лала лала ла ла ла
Ла ла ла ла
Лала лала ла ла ла
Re: Не, ну по "чаче" надо пояснить.
Date: 2015-08-23 04:30 am (UTC)Ну, а так то мы помним, такая штука через дом дымила:
с xурмы и инжира, самогонка вообще бомба получалась..
такую только для себя делали.
Но, ребятишки быстро кумекали кого навестить надо..
и xозяин скрепя сердцем и с кривой рожей вынужден был выставлять "снаряды" на стол..
с xурмы и инжира, самогонка вообще бомба получалась
Date: 2015-08-23 05:20 am (UTC)Re: с xурмы и инжира, самогонка вообще бомба получалась
Date: 2015-08-23 06:01 am (UTC)Как то пробовал.
Bот тут "Ларри" правильно пояснил, что такое "чача"- грубо говоря отжимки виноградные.
Но название "чача"пришлось особенно с России людям- по душе и покатилось.
Там всё потом "чачей" называли и самогон из яблок, груш и т.д...
народ там изгалялся и гнал "горькую" из всего, что под рукой.
Bо время войны "чачу" стали гнать из мандарин, которые девать некуда было.
Кислоты там конечно..но по башке вроде шараxала...
Африканская песня
Date: 2015-09-06 11:12 am (UTC)Во-первых, текст написан на языке шангана со вставками ломаного английского (в припеве). По интернету разложено много вариантов, явно записанных кем-то со слуха и поэтому весьма далёких от оригинала, один из них приведён и у вас.
Во-вторых, игривая форма скрывает весьма серьёзный смысл, социальный и антирасистский.
Вот транслит и подстрочный перевод (ломаный английский передан ломаным русским):
Мулунгу ни муланди – хафанана.
Хафана куканела, шала-лала.
Белый или чёрный – одинаковые.
Оба разговаривают (в смысле – оба люди).
Вэна на мина – хафанана.
Хафана куканела, шала-лала.
Ты и я – одинаковые.
Оба разговариваем (в смысле – оба люди).
Хэй! Ват ду ю да, ю да,
Мулунгу хафанана?
Ват ду ю дид? Ват ду ю да, ю да?
Ула ула на вэна!
Эй! Чьто ты вытворьять,
Равный мне белый?
Чьто ты твориль? Что ты вытворьять?
Я же говорю с тобой! (в смысле – я же не животное)
(Использована версия Романа Макеева)
(no subject)
Date: 2015-08-22 02:29 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-08-22 03:15 pm (UTC)А я сейчас в крыму, в мирном, на косе (легко гуглится). Море супер, но что то ветер поднялся.
(no subject)
Date: 2015-08-22 03:45 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-08-22 04:01 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-08-22 06:46 pm (UTC)А из прошедших процесс перегонки виноградных отжимков делают спирт, который называется "бренди", если его хранить несколько лет в дубовых бочках. Полученный в результате продукт называется cognac, но только в том случае, если он приготовлен в французской провинции Коньяк.
Так что "чача", какими буквами не пиши, это всего лишь отбросы, а то, что из него делают это виноградная водка - ჭაჭის არაყი.
(no subject)
Date: 2015-08-22 11:12 pm (UTC)(no subject)
Date: 2015-08-25 12:37 pm (UTC)