cyxymu: (Sukhumi)
[personal profile] cyxymu
pesna2

pesna1

pesna3

Вчера по Рустави2 абсолютно случайно посмотрел грузино-словацкий фильм про вторую мировую. Фильм называется "Прерванная песня", в фильме рассказывается о судьбе словацкого военного, который в составе словацкой дивизии воевал против советских войск, но в итоге перешел на их сторону, и там знакомится с врачихой из Сухуми. В конце фильма он оказывается в военном госпитале в Сухуми, где во время второй мировой работала и моя прабабушка...

В фильме есть несколько сухумских кадров..


это грузинский вариант фильма, качество не очень, но я покопался, и нашел словацкий вариант, у которого картинка намного лучше.

(no subject)

Date: 2014-08-30 07:43 am (UTC)
From: [identity profile] vogulec.livejournal.com
Словацкий знаю, посмотрю.

(no subject)

Date: 2014-08-30 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] cyxymu.livejournal.com
Я в детстве свободно говорил по словацки.. сейчас уже забыл похоже..

(no subject)

Date: 2014-08-30 07:56 am (UTC)
From: [identity profile] vogulec.livejournal.com
Откуда знал? Я в Словакии жил 8 лет.

(no subject)

Date: 2014-08-30 08:08 am (UTC)
From: [identity profile] cyxymu.livejournal.com
Я два года, 82-85 годах, в Братиславе:-) отец там в универе преподавал

(no subject)

Date: 2014-08-30 09:26 am (UTC)
From: [identity profile] al-mo-58.livejournal.com
Был в Словакии лет пять назад . Ездил по делам. В одну поездку проехал Чехию . Словакию и Австрию. В сравнении , разумеется с Чехией . Словакия очень проигрывает. Складывается впечатление что время там замерзло. Эдакое совковео "благополучие". С небольшим вкраплением западных элементов. Хотя все чистенько, аккуратненько.

(no subject)

Date: 2014-08-30 10:43 am (UTC)
From: [identity profile] cyxymu.livejournal.com
Это и стало причиной распала Чехосовакии, словаки говорили, что чехию больше развивают

(no subject)

Date: 2014-08-30 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] al-mo-58.livejournal.com
Это кстати очень показательный пример. Одна часть страны " обижается " на другую ! Кто развивал то ? Чехия более "онемеченная" если говорить о характере, это исторически так сложилось. Она более промышленно развита. Словаки , менее "продвинуты" в этом отношении , там много было шахт , они добывали уголь. А стало быть люмпен пролитариат преобладал . В этом они очень схожи с Донбасом. В разговорах они не признаются , но некоторая тоска видна. Ну собственно дай им Б-г . Хотя ряд крупных промышленных предприятий у нех то же есть. Но тезис о том что "... больше развивают ... " вызывает смех. Работают лучше , вот и все. А в Словакии все больше " борются за права " !

(no subject)

Date: 2014-08-30 08:24 pm (UTC)
From: [identity profile] guram tbilisi (from livejournal.com)
классный язык знаю и ческий и словацки фильм посмотрел ! знаю одну такую семью в праге ! и живут люди дай бог им здоровья! гио джигари хар!

Date: 2014-08-31 04:15 am (UTC)
From: [identity profile] vakhnor.livejournal.com
фильм:
"Nervous Georgians burn Putin portraits"
--------------------------------------------
http://ireport.cnn.com/docs/DOC-1165949?hpt=hp_c4

April 2026

S M T W T F S
   1234
567891011
121314 15161718
19202122232425
2627282930  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Apr. 2nd, 2026 01:00 pm
Powered by Dreamwidth Studios