Текст читать по своему всегда понятней и приятней, можно интонации подбирать под своё настроение, можно представить себе что это говорит главный мент страны батюшке всея Руси или кому он там обращался. Но на самом деле перед нами другая картина, в которой можно увидить отчаинного человека, решившему достучаться до батюшки таким способом. А текст который вы так хвалите, не представляет собой никакой литературной ценности, ибо всё сказанное шло от наболевшего и сопровождалось частыми повторами и противоречиями сказанные тем же оппонентом. От увиденного можно совсем иначе понять сложившуюся ситуацию, а от прочитанного, так как в голову взбредёт. Так что лично я бы не поменял увиденное на прочитанное.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Re: Расшифровка обращения
Date: 2009-11-07 02:13 pm (UTC)Но на самом деле перед нами другая картина, в которой можно увидить отчаинного человека, решившему достучаться до батюшки таким способом.
А текст который вы так хвалите, не представляет собой никакой литературной ценности, ибо всё сказанное шло от наболевшего и сопровождалось частыми повторами и противоречиями сказанные тем же оппонентом.
От увиденного можно совсем иначе понять сложившуюся ситуацию, а от прочитанного, так как в голову взбредёт.
Так что лично я бы не поменял увиденное на прочитанное.