Сухумский жаргон
Aug. 30th, 2007 04:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
cyxymuЭтот пост я уже публиковал, но решил дополнить его, и занового вам предъявить. Если у кого есть еще сухумский жаргон, поделитесь с нами
Так в Сухуми были следующие распространенные слова-паразиты, или ПРОСТО специфические выражения и т.п., употребляемый в тех или иных случаях. Некоторые очень забавные.
1. Хороший, нет ПАРАХОД. Словом «параход» выражалось ироничное несогласие с тем или иным утверждением. Еще раз для наглядности: «Таня болтливая очень», ответ был бы таким «Болтливая нет, ПАРАХОД»
Была альтернатива ПАРАХОДУ – «ихвис толма»
2. ГОИМИ – даже не знаю, как перевести. Ну, что-то типа что. Но не совсем. Человек, лишенный вкуса, чувства времени и т.п. Ну, в общем лох
3. СИАФАНТ (КА) – что среднее между придумщиком и воображалой. Ближе к фантазеру.
4. НИШТЯК – Типа круто, клево
5. СИМОН – слово паразит. Как мне известно, заимствовано у кутаисцев, не имеет смысловой нагрузки. Примеры «Каи винмена, СИМОН», «Вах, СИМОН» и т.д.
6. МАКУТИ – любые формы взятки (кртами), иногда просто относительно к деньгам.
7. КЛЯНУСЬ МАМОЙ ОБИЖУСЬ – проявление со всей силой степени возможной *обиды*
8. РА ПОНТИА - типа, что за дела. От слово ПОНТ
9. СВЕТИ - характеристика своего рода *современности*, *продвинутости* индивида, больше с иронией и насмешкой, над этой *продвинутостью*, точнее будет иначе. Но после подумаю как выразить.
10. ПОЦАПАЛИСЬ - поругались
11. Разные версии: «уффффффффффффффф», «ауффффффффф»
12. МОЙ МАМУ!-это, товарищи, не мат! это идиома...
13. ВАСА - производное от Вася - что-то типо артикля. Ставится произвольно между словами. Аналог Симону п.5
14. МАХАНЯ-мама
15. ПАХАН-папа
16. ТЁХАНША-тётя
17. ДЯХОЗ-соответственно, дядя
18. БРАТУХА, сеструха-ну, вы поняли.
19. КОЦЫ-туфли
20. ШКАРЫ-брюки. джинсы, слаксы, короче-штаны.
21. ТЛЯ БУДУ-клятва
22. ПИНДОС-сухумский грек
23. МОЙ ДУШУ МОТАЛ - даже не знаю как расшифровать :)
24. ЧАНГАЛИСТ- типа нахлебник, незванный гость на мероприятии, любитель поесть нахаляву.
25. ИСПОЛНИЛ - ну типа сделал что-то хорошо.
26. САГОЛ - ну типа о.к., хорошо, круто, здорово по поводу какого дейстивия, поступка.
27. ТЯНУТЬ МАЗУ - впрягаться в драку за кого-то.
28. КИРЮХА, КЕНТ - что-то типа лучшего друга.
29. ПОНТЫ (КИДАТЬ ПОНТЫ, ГНАТЬ ПОНТЫ, ПОНТЫКАТЬСЯ, ПОНТОВАТЬСЯ) - ну понятно
30. ЗАЛЁТНЫЕ - презжие
31. ЖУВКА - жвачка
32. МАФОН - магнитофон
33. ГОНИМЫЙ, ГОЛИМЫЙ - дурной, плохой. Применительно к человеку - тот, уо кого "не все дома"
34. БЕСПОНТОВЫЙ, СТРЁМНЫЙ - ни на что не годный.
35. По-братски, ну! – выражение встречается почти после каждого предложения в мужском разговоре.
36. БОМБА – хорошее, понравившееся
37. ПОФИГИСТ - безразличный человек
38. ЛАЙБА – машина
39. АЙ ДА НА ХАЗУ - пошли домой. (Очамчира)
40. ДАЙ ЗАСМОЛИТ - дай закурить (прикурить). (Очамчира)
41. После сериала "Рабыня Изаура" всё частные дома стали называть ФАЗЕНДАМИ.
42. Важняк поймал-серёзничать
43 .Кодла или килдым-много народу.
44. Буфера-женские груди.
45. Пацанка- типа возлюбленная.
46. Не ломай-не отказывай.
47. Вазрах или он не в Вазрах - знает или не знает
48. Пали какой у фраера шнопак - Посмотрите какой нос у парня
49. Поцанка - Бикса
50. Эта тёлка не идёт а пишет буфера как першинг 2
51. ХЛЯЮ - очень прошу (умоляю)
Так в Сухуми были следующие распространенные слова-паразиты, или ПРОСТО специфические выражения и т.п., употребляемый в тех или иных случаях. Некоторые очень забавные.
1. Хороший, нет ПАРАХОД. Словом «параход» выражалось ироничное несогласие с тем или иным утверждением. Еще раз для наглядности: «Таня болтливая очень», ответ был бы таким «Болтливая нет, ПАРАХОД»
Была альтернатива ПАРАХОДУ – «ихвис толма»
2. ГОИМИ – даже не знаю, как перевести. Ну, что-то типа что. Но не совсем. Человек, лишенный вкуса, чувства времени и т.п. Ну, в общем лох
3. СИАФАНТ (КА) – что среднее между придумщиком и воображалой. Ближе к фантазеру.
4. НИШТЯК – Типа круто, клево
5. СИМОН – слово паразит. Как мне известно, заимствовано у кутаисцев, не имеет смысловой нагрузки. Примеры «Каи винмена, СИМОН», «Вах, СИМОН» и т.д.
6. МАКУТИ – любые формы взятки (кртами), иногда просто относительно к деньгам.
7. КЛЯНУСЬ МАМОЙ ОБИЖУСЬ – проявление со всей силой степени возможной *обиды*
8. РА ПОНТИА - типа, что за дела. От слово ПОНТ
9. СВЕТИ - характеристика своего рода *современности*, *продвинутости* индивида, больше с иронией и насмешкой, над этой *продвинутостью*, точнее будет иначе. Но после подумаю как выразить.
10. ПОЦАПАЛИСЬ - поругались
11. Разные версии: «уффффффффффффффф», «ауффффффффф»
12. МОЙ МАМУ!-это, товарищи, не мат! это идиома...
13. ВАСА - производное от Вася - что-то типо артикля. Ставится произвольно между словами. Аналог Симону п.5
14. МАХАНЯ-мама
15. ПАХАН-папа
16. ТЁХАНША-тётя
17. ДЯХОЗ-соответственно, дядя
18. БРАТУХА, сеструха-ну, вы поняли.
19. КОЦЫ-туфли
20. ШКАРЫ-брюки. джинсы, слаксы, короче-штаны.
21. ТЛЯ БУДУ-клятва
22. ПИНДОС-сухумский грек
23. МОЙ ДУШУ МОТАЛ - даже не знаю как расшифровать :)
24. ЧАНГАЛИСТ- типа нахлебник, незванный гость на мероприятии, любитель поесть нахаляву.
25. ИСПОЛНИЛ - ну типа сделал что-то хорошо.
26. САГОЛ - ну типа о.к., хорошо, круто, здорово по поводу какого дейстивия, поступка.
27. ТЯНУТЬ МАЗУ - впрягаться в драку за кого-то.
28. КИРЮХА, КЕНТ - что-то типа лучшего друга.
29. ПОНТЫ (КИДАТЬ ПОНТЫ, ГНАТЬ ПОНТЫ, ПОНТЫКАТЬСЯ, ПОНТОВАТЬСЯ) - ну понятно
30. ЗАЛЁТНЫЕ - презжие
31. ЖУВКА - жвачка
32. МАФОН - магнитофон
33. ГОНИМЫЙ, ГОЛИМЫЙ - дурной, плохой. Применительно к человеку - тот, уо кого "не все дома"
34. БЕСПОНТОВЫЙ, СТРЁМНЫЙ - ни на что не годный.
35. По-братски, ну! – выражение встречается почти после каждого предложения в мужском разговоре.
36. БОМБА – хорошее, понравившееся
37. ПОФИГИСТ - безразличный человек
38. ЛАЙБА – машина
39. АЙ ДА НА ХАЗУ - пошли домой. (Очамчира)
40. ДАЙ ЗАСМОЛИТ - дай закурить (прикурить). (Очамчира)
41. После сериала "Рабыня Изаура" всё частные дома стали называть ФАЗЕНДАМИ.
42. Важняк поймал-серёзничать
43 .Кодла или килдым-много народу.
44. Буфера-женские груди.
45. Пацанка- типа возлюбленная.
46. Не ломай-не отказывай.
47. Вазрах или он не в Вазрах - знает или не знает
48. Пали какой у фраера шнопак - Посмотрите какой нос у парня
49. Поцанка - Бикса
50. Эта тёлка не идёт а пишет буфера как першинг 2
51. ХЛЯЮ - очень прошу (умоляю)