
Сегодня
наткнулся на очень интересные фотографии, сделанные Ивором Прикетт, ирландским фотографом-документалистом в оккупированной Абхазии, а конкретнее в Гальском районе, в 2010 году. Спасибо
ulysses85 за наводку, все комментарии от него с моими небольшими уточнениями, перевод от автора. И я еще добавил несколько понравившихся фоток
Гальский район находится в юго-восточной части территории Абхазии, и является домом примерно для 40-50 000 грузин, которым удалось вернуться сюда после окончания войны в начале 1990-х. Народ в Гали разбросан по всей запутанной сети отдаленных деревень, соединенных часто непроходимыми дорогами, и потому вынужден быть почти полностью самодостаточным, чтобы выжить. В некотором смысле люди этой территории всегда жили несколько ненадежно, в 90ые там часто происходили убийства мирных жителей по национальному признаку, но сегодня существует очень мало возможностей для чего-нибудь больше, чем просто выживание.
Гали раньше был богатым сельскохозяйственным регионом, где выращивались апельсины, чай и фундук. Но во время войны многие из плантаций и рощ были заброшены. Несколько фермеров, которые все еще работают здесь, делают это в очень небольших масштабах, зарабатывая столько денег, которых едва хватает, чтобы отправить своих детей в школу. Хуже того, недавнее ужесточение мер безопасности вдоль административной границы с Грузией российскими оккупационными войсками замедлило поток товаров и продукции. Обременительные налоги сделали экспорт гораздо менее выгодным. Фермеры во всем Гальском районе теперь вынуждены продавать свою продукцию на местном рынке, где инфляция и необходимость дать взятку местной мафии сделали торговлю почти бессмысленной.
Грузины Гали ощущают себя покинутыми по обе стороны конфликта. Они находятся в подвешенной ситуации, в состоянии лимба. Их будущее отнюдь не ясно, но сейчас по крайней мере они счастливы от того, что вернулись на родину, хотя осознают: она никогда больше не будет прежней.
Сегодня Гальский район является большой российской военной базой
14-летняя Кристина Джологуа готовит пирог, а ее бабушка Ламара нянчится с маленьким Гиги, село Тагилони, Гали.
( Read more... )