"Акуа" название искусственное, до XX века в отношении Сухуми не употреблявшееся. Не знаю откуда его взяли или выдумали. Но на "Акуа" не особенно напирают потому, что например на одной старой европейской карте XVI века "Acua" есть, но он самым злодейским образом находится на Сев.Кавказе, где-то на Кубани ( http://chachba.blogspot.ru/2011/04/blog-post_7222.html - http://giorgi-chachba.livejournal.com/44648.html ). Поэтому не усугубляют свою участь и просто отнимают у Сухуми букву "и".
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
(no subject)
Date: 2013-09-22 04:40 pm (UTC)