о переходе русских школ Грузии на грузинский язык

[cyxymu]

Как посол ЖЖ в Грузии буду публиковать интересные посты грузинских блоггеров. В данном случае внимание привлек пост sava36 о проблеме учеников русских школ Грузии, которых переводят на обучение на грузинском языке.

Он пишет: Я не говорю, что дети не должны знать грузинский язык, конечно должны, я даже согласен, что может должна остаться одна-две русские школы, для детей русскоязычных посольств.

Возможно надо переходить на грузинский с первого класса - нет проблем.
Но переходить на изучение предмета, который и на родном языке дается не всем, а именно - математику на грузинском с 8-го класса - это намерено обрекать на то, что 80-90% детей математики знать не будут ни на русском ни на грузинском.

Скажите, кто из вас, выучивших теорему Пифагора на родном языке, изложит ее не на родном и получит на письменном экзамене отличную оценку?
А так и есть, до восьмого класса математику дети учили на русском, а теперь что - всю терминологию сидеть и изучать заново?
Люди, математика - это не пение и не география, это один из основополагающих предметов в образовании. Гарантирую, что русскоязычные дети просто выпадут из образовательной обоймы не только Грузии, но и России, так как просто не представляю, как можно сдать математику письменно в России изучая ее на грузинском или химию на грузинском - изучая ее на русском.