Давно уж. Я присылал тебе свои сухумские фотографии, ты публиковал их в посте. Там был ценник возле забегаловки, с ахинкалом, ачаем. Помнится, пиво по-абхазски - ауараш.
к существительным в грузинском языке добавляется окончание -и, в абхазском префикс - а. в грузинском будет пелмен-и, в абхазском а-пелмен, но это еще не значит, что грузины или абхазы решили присвоить пельмены, добавляя к нему свои буквы... хинкали - блюдо горцев Восточной Грузии, но хинкали на абхазском языке будет ахинкал или ахинкали
Кстати, хинкали нужно есть только свежевылепленые. Замороженные хинкали - просто редкостная дрянь (в отличие от пельменей, которые заморозка не портит) - в них отсутствует как таковой самый главный цимес - бульон внутри мешочка. Увы, ел подобное в Кобулети. И ведь не постеснялись на вывеске написать огромными буквами ХИНКАЛИ на всех языках. Справедливости ради, хачапури и кофе там были выше всех похвал.
no subject
(no subject)
no subject
Пусть тогда коми-народ предъявит претензии всем производителям пельменей ))
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
no subject
Чтобы скушать ахинкал!
no subject
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
(no subject)
(no subject)
no subject
А еще точнее - почти ничего общего.
(no subject)
no subject
в грузинском будет пелмен-и, в абхазском а-пелмен, но это еще не значит, что грузины или абхазы решили присвоить пельмены, добавляя к нему свои буквы...
хинкали - блюдо горцев Восточной Грузии, но хинкали на абхазском языке будет ахинкал или ахинкали
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
(no subject)
no subject
no subject
(no subject)
no subject
no subject
Особенно аббревиатуры забавно выглядят - из сплошных букв А.
no subject
no subject
no subject
Увы, ел подобное в Кобулети. И ведь не постеснялись на вывеске написать огромными буквами ХИНКАЛИ на всех языках. Справедливости ради, хачапури и кофе там были выше всех похвал.
no subject
-Вано, это что ещё за гастрономические новости?
-Это новые хинкали. Называются: "Наш ответ Шеварднаддзе".
(no subject)