Попытаюсь донести одну мысль. Русским обывателям все равно есть в Грузии русские школы или нет. Многие даже не дагадываются о их существование, даже в Советское время.
Пример: Я уже даже не спорю, а сразу соглашаюсь, что русский я учила, как не родной.... Ну о своем русском происхождение молчу.
Так что по моему все это буря в стакане воды.
Удачи и просто качественного образования не важно на каком языке :-)