Если мы знаем какое-как русский, это еще не значит что мы недоразумение, ибо в основном мы из советского прошлого, где знание русского было обязательным, пройдет лет 20, и пишущих по-русски будет значительно меньше, учитывая наметившийся тренд, в отличии от английского. Но ущербность таки существует - например знал бы я английский как русский, я бы писал на англоязычных жж, и сидел бы по англоязычным форумам - донося нашу позицию, как уже очевидно доносить нашу позицию до русскоязычных это конечно неплохо, но крайне мало эффективно.