"Уроки русского" А. Некрасова и О. Конской.

[cyxymu]

privet vsem
mena net v Tbilisi, ya v Buxareste, etim i vizvano moe otsutstvie v inete.
k sojaleniu ne smog pervim zapostit etot interesniy film "Уроки русского" А. Некрасова и О. Конской. spasibo shimerli, on vilojil ego u seba tut http://shimerli.livejournal.com/108448.html i euromar - na youtube.
tut ya vilojil 2 chasti, ostalnoe smotrite tut.
http://www.youtube.com/user/TheRealisticworld#p/u/11/6CsVu5R-5uU

SMOTRET VSEM!!!!

Comments

[asharky.livejournal.com]

Да? Я тоже заметил, что в первых двух частях даже во многих спокойных диалогах в формате "за столом" артикуляция интервьюруемых совершенно не соответствует закадровым словам. Например (начало диалога: 7м55сек. Конец: 9м19сек):



Очень грубо и небрежно сработано в общем. Видать бюджет не позволял.

[margian.livejournal.com]

я тоже это заметил. это не только в диалогах за столом, но и вообще везде. к концу фильма этот разброс в звуко- и видеоряде ещё сильнее увеличивается. но тут проблема в том, как фильм снят, а как отграблен.)) отграблен криво) надо DVD посмпотреть или качественный рип, чтобы трезво оценить озвучку

[asharky.livejournal.com]

Ну может да, из-за сграбливания кривого.

На торрентах уже выложили: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2408754 Попробую качнуть.

[asharky.livejournal.com]

Посмотрел - на торрентах ещё хуже. В смысле сплошное сграбливание вместе с рекламой. Мрак :(

В этом диалоге звук тоже в принципе расходится с артикуляцией гловально - дело похоже не в сграбливании. Хотя это в общем не важно. Весь фильм агитационный. Армия Грузии вообще не показана, как будто её и не было. Два эпизода: один раз боец у забора плачет, а второй раз тело военные грузят в кузов. Секунд 10-ть в общей сложности, при хронометраже порядка двух часов.