тут всё зависит от языковой и медиа- среды... вот у меня на работе есть сухумчанин, который по-грузински хорошо говорит, но мы с ним по-русски общаемся, потому что весь коллектив говорит по-русски.. а медиа-среда вокруг сплошь русско и англоязычная - сми, инет ит.д... хотя моя мечта - говорить по-грузински свободно..