Абсолютно глупое сравнение.
Москоу и Москва - это один город? По английски и по русски. Бейджинг и Пекин - тоже один и тот же город, только одно название по английски, другое по русски.Что вас напрягает.Сухум по абхазски и Сухуми по грузински, хотя это вообще-то по русски, поскольку по грузински будет Сохуми.