cyxymu: (Sukhumi)
cyxymu ([personal profile] cyxymu) wrote2016-02-03 12:27 pm

Новым лицом Armani стала 17-летняя грузинская модель



Новым лицом итальянского бренда Armani Collezioni стала 17-летняя модель из Грузии Тако Нацвлишвили, которая уже успела поучаствовать во множестве показов, в том числе представляла одежду Versace, Christian Dior, Dolce & Gabbana, Yohji Yamamoto.
фото из ее фб

Re: Ага, Тако Наместникова, спасибо)

[identity profile] larry frangishvili (from livejournal.com) 2016-02-07 05:02 pm (UTC)(link)
Скорее всего именно так, მეფისნაცვალი и есть "наместник царя".

[identity profile] 22he-travnya.livejournal.com 2016-02-07 06:12 pm (UTC)(link)
Ага, действительно ka.wikipedia.org/wiki/მეფისნაცვალი (мепфеснацвали, где мепфе - царь/король) соответствует en.wikipedia.org/wiki/Viceroy губернатор/вице-король.

[identity profile] larry frangishvili (from livejournal.com) 2016-02-07 06:43 pm (UTC)(link)
Wikipedia хороший источник.
В основном, но, к сожалению, не всегда, особенно русскоязычная, где главная задача это оправдать официальное извращение истории, узаконенное в России; а "Вики" на грузинском языке просто абсолютно устарела, потому что составлялась по материалам "Советской энциклопедии" 1970-80-ых годов.
А ведь с тех, советских, пор стало известно много нового, чего раньше не знали или скрывали. И янглоязычная Вики тоже нередко ссылается на устарелые или заведомо неверные данные, помещённые в России и др. странах.

[identity profile] 22he-travnya.livejournal.com 2016-02-08 12:40 am (UTC)(link)
Я в былые годы, когда создавал статьи в Вики, то создал и несколько "грузинских":
uk.wikipedia.org/wiki/Мегрели
uk.wikipedia.org/wiki/Вера_Кобалія
uk.wikipedia.org/wiki/Дімітрі_Шашкін
uk.wikipedia.org/wiki/Єдиний_національний_рух
uk.wikipedia.org/wiki/Ґіґі_Уґулава
uk.wikipedia.org/wiki/Іраклі_Гарібашвілі ...
...но не обновлял их с тех пор, надеясь, что это сделает кто-то другой, но некоторые их этих статей так и остаются очень устаревшими.

Только сейчас дошло, что одно из самых известных в мире грузинских слов "генацвале" имеет тот же корень, что и фамилия Тако Нацвлишвили)

[identity profile] larry frangishvili (from livejournal.com) 2016-02-08 06:28 am (UTC)(link)
Точно, გენაცვალე произошло от ნაცვლება - заменить собой кого-либо.
Я довольно серьёзно интересуюсь историей, и узнал побольше, чем "широкие массы", довольствующиеся низкокачественными публикациями, как правило, состряпанными для оправдания каких-либо неблаговидных исторических фактов, и не раз вносил коррективы в грузинскую и русскоязычную Википедии.
Но каждый раз мои правки удаляли и возвращали устаревшие и неверные "казённые" тексты, это ведь тоже часть идеологической обработки, где правду не любят.