Точно, გენაცვალე произошло от ნაცვლება - заменить собой кого-либо.
Я довольно серьёзно интересуюсь историей, и узнал побольше, чем "широкие массы", довольствующиеся низкокачественными публикациями, как правило, состряпанными для оправдания каких-либо неблаговидных исторических фактов, и не раз вносил коррективы в грузинскую и русскоязычную Википедии.
Но каждый раз мои правки удаляли и возвращали устаревшие и неверные "казённые" тексты, это ведь тоже часть идеологической обработки, где правду не любят.