к существительным в грузинском языке добавляется окончание -и, в абхазском префикс - а.
в грузинском будет пелмен-и, в абхазском а-пелмен, но это еще не значит, что грузины или абхазы решили присвоить пельмены, добавляя к нему свои буквы...
хинкали - блюдо горцев Восточной Грузии, но хинкали на абхазском языке будет ахинкал или ахинкали